À partir d’expressions imagées de la vie courante, ce quiz vérifie la compréhension de leur sens réel. Les illustrations servent d’appui pour mémoriser les expressions et éviter une interprétation mot à mot.
« Poser un lapin », c’est…
C’est ne pas venir à un rendez-vous.
« Avoir la gueule de bois », c’est…
C’est être malade après avoir bu.
« Sucrer les fraises », c’est…
C’est être sénile, trembler.
« Avoir le bras long », c’est…
C’est avoir beaucoup de relations.
« Casser du sucre sur le dos », c’est…
C’est critiquer une personne par derrière.
« Tomber dans les pommes », c’est…
C’est s’évanouir, perdre connaissance.
« Avoir le coup de foudre », c’est…
C’est être amoureux dès la première minute.
« Se croire sorti de la cuisse de Jupiter », c’est…
Se juger supérieur aux autres ; croire que le monde est créé exprès pour soi ; être trop orgueilleux.
« Avoir un poil dans la main », c’est…
Ne pas aimer le travail. Être paresseux.
« Se creuser la tête », c’est…
C’est faire un grand effort de réflexion.
« Se mettre le doigt dans l’œil », c’est…
C’est se tromper.
« Être haut comme trois pommes », c’est…
C’est être petit.
« Appuyer sur le champignon », c’est…
C’est accélérer, aller très vite.
