- Dans le texte, " gagner du terrain ", c’est :
hériter d’un domaine
progresser
s’enrichir au contact d’un pays
- Ici, " se faire une place au soleil " veut dire :
se ménager une vie agréable
revendiquer le droit de ne rien faire
se tailler une place dans la société
- " A l'heure actuelle " signifie :
à l'heure précise
de nos jours
d'après l'actualité
- " Vivre sa vie ", c’est :
mener sa vie comme on le veut
adopter un certain style de vie
passer beaucoup de temps
- Dans le texte, " un foyer " est synonyme de :
une famille
un couple
une maison
- On peut ici remplacer les expressions " à fond " et " au
fond " par :
" jusqu’à la limite du
possible " et " profondément "
" même dans les parties
basses " et " sans doute "
" complètement " et
" en réalité "
- " Elles sont heureuses … sans homme à demeure ",
c’est-à-dire :
sans homme à la maison
sans homme installé dans leur vie
sans homme ennuyeux à mourir
- Elles " portent en elles-mêmes le schéma impératif " veut dire
que :
elles se sont libérées elles-mêmes des
traditions
elles sont influencées elles-mêmes par le
modèle traditionnel
elles aussi comprennent la norme sociale
- " au fur et à mesure que tourne l’horloge biologique "
signifie :
plus on avance en âge
parce que la vie est courte
quand on adopte une vie équilibrée
- Les copines " trahissent " veut dire que :
