Cliquer sur les mots écrits en bleu ou en rouge pour voir apparaître la définition ou l'indication grammaticale !

Peiner à : avoir des difficultés à, avoir du mal à.



A l’évidence : (français soutenu) de façon évidente, évidemment.



Branché : (français familier) à la mode, moderne.



Laisse béton ! : (verlan) "laisse tomber ! n’insiste pas !"



Pléthorique : (français soutenu) en grande abondance.



Criant de vérité : très clair, très visible, qui ne trompe pas.



Un métalangage : un langage utilisé pour décrire une langue naturelle ou un autre langage.



La masse : ici, la grande majorité de la population ou les couches populaires.

 

 

Tchatcher : (français familier) parler, discuter. Les verbes qui apparaissent dans le français
moderne adoptent les formes du 1er groupe.



Sont récupérées : verbe " récupérer " au présent de la forme passive, 3ème
personne du pluriel. A ne pas confondre avec un passé composé –
qui serait ici : ont été récupérées.



A été "verlanisée" : verbe "verlaniser" au passé composé de la forme passive,
3ème personne du singulier.



Le parler : la façon de parler. Nominalisation de l’infinitif.



Quoi qu’il en soit : " quoi que " s’écrit en deux mots lorsqu’il est immédiatement
suivi d’un verbe, généralement un verbe d’état (être, paraître, devoir être, pouvoir être …) ;
il s’emploie avec le subjonctif.



S’intégreront : verbe " s’intégrer " ; les verbes dont l’avant-dernière syllabe contient un / e / muet ou un / é / fermé changent le / e / muet ou le / é / en / è / ouvert quand la syllabe suivante contient un / e / muet, sauf au futur et au conditionnel pour les verbes dont l’avant-dernière syllabe contient un / é /. Ex. : ils s’intègrent, ils s’intégreront, ils s’intégreraient.