Cliquer sur les mots écrits en bleu ou en rouge pour voir apparaître la définition ou l'indication grammaticale !

la Saint-Sylvestre : la fête de la nuit entre le 31 décembre (jour de la fête de saint Sylvestre) et le 1er janvier.

 

tout le monde : toutes les personnes ; nom collectif, mais singulier du point de vue de la syntaxe. L’adjectif " tout " s’accorde avec le nom.

 

le gui : plante à boules blanches, associée aux fêtes du premier de l’An

 

meilleur : comparatif de supériorité de l’adjectif " bon "

 

on : ici, équivaut à " nous "
Attention ! Le verbe s’emploie au singulier avec " on "


un klaxon : un avertisseur sonore de voiture.

 

un réveillon : un repas pris tard dans la nuit ; à l’heure actuelle, le terme est utilisé surtout pour le repas de fête des nuits de Noël et du Nouvel An

 

du : article partitif, masculin singulier ; les articles partitifs sont utilisés avec des noms non quantifiables.

 

le foie gras : le foie d’oie ou de canard, spécialement engraissés pour faire des pâtés et des confits.

 

la bûche (de Noël) : ici, un gâteau imitant un morceau de bois de chauffage ; dessert traditionnel de Noël en France.

 

ne …plus : négation qui indique qu’une action ou un état est fini(e), a cessé.

 

le père Noël : il porte un habit et un bonnet rouges, bordés de fourrure blanche, et une grande barbe blanche, et il habite le pôle Nord :vous voyez qui c’est ?

 

un soulier : une chaussure

 

ployaient : Verbe ployer (se courber) à la 3e personne du pluriel de l’imparfait

 

la soirée : " soir " (masculin) est une mesure de temps ; " soirée " indique une durée

 

inévitable : (ici) habituel, rituel

 

de circonstance : qui est fait pour une occasion particulière.

 

un petit malin : une personne qui aime plaisanter.

 

un couplet : chacune des parties d’une chanson, séparées par un refrain.

 

je voudrais : conditionnel de " vouloir " ; exprime un souhait.