Lorsque vous passez la souris sur un mot ou une expression soulignée, une petite fenêtre apparaît : elle contient des précisions de vocabulaire ou de grammaire. Si ce programme ne veut plus vous donner ces indications, rechargez simplement la page. NB : Ces éléments ne fonctionnent pas avec le navigateur Internet Explorer.

Daniel téléphone à son amie Caroline.

Caroline :	Allô !
Daniel :	Salut, c'est Daniel.
Caroline :	Salut, Daniel. Ca va ?
Daniel :	Ca va bien. Tu es libre ce soir pour aller au cinéma ?
Caroline :	Oui, je suis libre, mais je n'ai pas envie d'aller au cinéma. Pourquoi est-ce qu'on ne va pas au théâtre ?
Daniel :	Le dernier film de Patrice Leconte avec Alain Delon, Jean-Paul Belmondo et Vanessa Paradis vient de sortir et je veux le voir.
Caroline :	Je n'aime pas cette actrice . Nous allons toujours au cinéma et jamais au théâtre. Et moi, je préfère le contact direct entre les comédiens et le public .
Daniel :	Le théâtre m' ennuie parce qu'il faut s'habiller .
Caroline :	Mais plus maintenant. Les gens vont au théâtre en jeans.
Daniel :	Au théâtre, il faut réserver ou nous n'avons pas de place.
Caroline :	Mes parents ont un abonnement. Je peux l'utiliser.
Daniel :	C'est gentil, mais, au théâtre, il n'y a pas d'action ou d' effets spéciaux .
Caroline :	Oui, mais je sais que cette pièce est très drôle .
Daniel :	Le film aussi. Et, en plus, au cinéma, on peut manger et boire.
Caroline :	Et ça m' énerve parce qu'on ne peut pas entendre les dialogues  : les gens font trop de bruit .
Daniel :	Alors, qu'est-ce qu'on décide ?
Caroline :	Allons au restaurant !

---

Cet exercice a été créé par une classe d'étudiants étrangers de niveau avancé :
Mathias Faller – Conradin Gruber – Anna Hellgren
Barbara Ricotti - Saskia Schmid - Michi Seelhofer – Louke Van Hasselt

---

Voulez-vous vous tester ?

---

Vos réactions : Sylvie Delfaut : Info@bonjourdefrance.com