Les forums

Espace pédagogique :  Bonjour de France
Cet espace s'adresse aux enseignants de français qui désirent échanger des idées ou faire des demandes sur leurs cours de français. 
projet artistique et linguistique
Envoyé par: Barbara Sandoz (---)
Date: mar. 4 février 2003 01:01:21

<HTML>Nous vous présentons l’Association Langue Verte telle qu’elle apparaît dans ses statuts :



Objet : “Favoriser les échanges interculturels et pratiquer, enseigner, promouvoir la langue française et les cultures francophones en immersion totale par le biais d’activités linguistiques, culturelles, artistiques (ateliers thématiques et créatifs), touristiques, sportives, gastronomiques.”



Nous n’existons que depuis peu et souhaitons vous faire part de nos projets et de nos souhaits de développement. Aux sessions intensives de français général, s’ajoute actuellement la mise en place de projets de sessions thématiques à caractère exceptionnel. Nous avons besoin de votre aide pour la concrétisation de ces projets !

Notre originalité ? Nous accueillons les participants dans des maisons très agréables (dans le sud-est de la France) que nous louons. Nous logeons avec eux et participons aux visites, sorties et soirées. Cela leur permet de connaître une vie quotidienne "à la française" dans une atmosphère conviviale et authentique : les avantages d'une famille d'accueil "enseignante" qui prolonge efficacement les cours (conversations, corrections, rencontres...).

Nous sollicitons toutes les bonnes volontés à apporter leur soutien aux projets :



- en diffusant l’information auprès d’étudiants, enseignants et partenaires éventuels (vous est-il possible de communiquer et d’afficher le document joint «art brut et résistance(s) » ?)



- en nous communiquant vos idées, conseils, "tuyaux" pédagogiques...



- pour les établissemnts intéressés, en participant financièrement à certains frais afin de rendre les projets accessibles à tous en diminuant la participation personnelle (L’expérience exige que le séjour soit long, donc coûteux, et à cela s’ajoute le prix du voyage) Nous sommes nous-mêmes à la recherche d’aides financières, et diminuerons les prix en conséquence si nous obtenons celles-ci.



- en créant un lien avec notre site internet



Nos projets visent :

- à apprendre le français tout en vivant une aventure humaine interculturelle exceptionnelle

- à découvrir une autre France (hors des grandes villes et conviviale) en immersion linguistique totale (cours, visites, soirées…)

- à donner sa chance à un artiste (ou non) de pouvoir créer et exposer en France

- à s’interroger, questionner, s’exprimer, échanger…



N’hésitez pas à nous faire part de vos réactions et conseils, vos informations concernant la diffusion des projets, partenariats, dates, possibilités de validation, aides financières existantes…



Cordialement avec tous nos remerciements,



Contact : Association Langue Verte

langueverte@hotmail.com

[langueverte.chez.tiscali.fr]

27, bd Michel Servet – 26 100 Romans - France

(00 33) 04 75 05 09 15 / 06 19 77 01 41





Langue Verte espère votre soutien et attend vos propositions avec impatience…




--------------------------------------------------------------------------------






ART(S) ET RESISTANCE(S)




Une langue est une matière vivante. L’apprendre, c’est aller à la rencontre des gens qui la parlent. L’échange.

Une langue étrangère commune à des gens de toutes cultures, c’est fait de quels mots ?

Une langue qui s’interroge sur la notion de résistance.

Une langue qui sert de vecteur à l’élaboration d’un projet artistique interculturel, tous arts mêlés.

Les mots nous résistent ? Ne leur résistons pas… Echangeons-les !

Et faisons de cette langue un objet de résistance(s) artistique(s).



URGENT : Appel à candidatures
Nous recherchons 16 participants de cultures et de langues différentes, francophiles et francophones motivés par le thème de la résistance pour l’élaboration d’une manifestation artistique collective. Le groupe sera constitué d’artistes ou amateurs aux spécialités diverses : 6 plasticiens/photographes/vidéastes + 6 comédiens/artistes de cirque/danseurs + 4 musiciens





L’esprit du projet :

Un mouvement artistique de citoyens sur le thème de la résistance, de toutes les résistances. La langue française pour vecteur commun, le groupe exprimera ses résistances sous toutes ses formes. Une exposition, un spectacle et une vidéo seront l’aboutissement du projet.



définitions du dictionnaire :

- Résistance : « fait d’opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d’une action) »

- Art Brut : « expression de Dubuffet désignant les productions artistiques, peintures, sculptures, broderies, etc., nées spontanément sans référence aux écoles, courants, critiques, circuits traditionnels de l'art »



Il nous semble intéressant d’aborder l’apprentissage d’une langue par l’intermédiaire de la rencontre de ceux qui la parlent autour d’un thème et d’un projet commun. Ces « non-français » iront à la rencontre de diverses notions de résistances, découvriront « une autre France », s’interrogeront sur le mouvement Art Brut. De ces réflexions, naîtront des créations présentées sur trois jours et un film vidéo suivra l’ensemble de l’aventure.

Cela s’adresse à tous : étudiants de français passionnés d’art, artistes francophiles, citoyens curieux… et qu’ils apportent aussi leur différences et leurs similitudes, leur touche personnelle artistique lors d’une interrogation créative collective. Regards croisés de toutes nationalités sur un thème universel, toujours d’une brûlante actualité.



Objectifs :

- progresser en français (oral et écrit) grâce à une pratique intensive de la langue autour d’un projet commun

- réaliser une création personnelle et collective à l’issue du séjour

- participer à la réalisation d’un film-vidéo sur le projet « Résistance(s) »

- rencontrer des professionnels et amateurs du secteur artistique

- étudier certains mouvements artistiques français et francophones



Cours : 18 heures / semaine (3 heures/jour)

- grammaire, conversation, lexique, registres de langue, civilisation

- tous supports pédagogiques, documents authentiques (articles, chansons, films…)

- contenu des cours axé sur les thèmes de l’art et de la résistance

- ateliers d’écriture

- préparation aux visites (culturelles & touristiques) et aux rencontres



Notre association n’est pas une école de langue comme les autres puisque les enseignants logent avec les participants et partagent les repas, les soirées, les visites... Grâce à cette atmosphère conviviale, le groupe découvre une vie « à la française » et bénéficie de conversations, de corrections et d’explications qui prolongent efficacement les cours et les projets communs.



Création personnelle et collective : 3 après-midi / semaine : élaboration de l’exposition et du spectacle vivant.

Elle symbolisera le séjour du participant : ses rencontres, ses réflexions…

Concernant les plasticiens, du matériel de récupération sera utilisé. Cela nous semble correspondre à l’esprit de résistance ainsi qu’à la philosophie de l’art brut. Mais c’est aussi l’occasion de rencontrer des français très divers (artisans, ferrailleurs, ébénistes…), et de pratiquer le français dans des conditions réelles de communication.


Création collective : film vidéo
Réalisation d’un documentaire-vidéo sur l’aventure de ces « Résistance(s) » : une caméra vidéo est un outil pédagogique extrêmement efficace. Elle suivra les entretiens, les débats, l’élaboration des travaux personnels et collectifs…



Atelier d’écriture : 1 après-midi / semaine



Activités : 2 après-midi / semaine + week-ends

- visites des musées d’Art Brut à Lausanne (Suisse) et Hauterives (Drôme), des musées d’Art Moderne de Lyon et Grenoble, du palais du facteur Cheval, du musée d’Art Modeste à Sète, etc.

- rencontres avec des français (professionnels, amateurs…)

- activités sportives et sorties touristiques (au choix)



4 soirées conviviales/semaine :

spectacles et soirées chansons, jeux, films (avec les enseignants/intervenants…)



Profil souhaité :

- avoir un niveau intermédiaire-avancé de français

- être extrêmement motivé par la nature du projet et les thèmes abordés

- avoir l’esprit de la vie en collectivité : les tâches ménagères, les courses et la confection des repas sont à la charge du groupe, une excellente occasion pour apprendre des recettes françaises et goûter aux spécialités régionales !

- avoir plus de 16 ans et être assuré




Durée : 4 semaines




Dates : Nous contacter le plus rapidement possible !



Prix : 1600 Euros

- Le prix comprend l’hébergement, les cours et ateliers créatifs/work-shop, la nourriture pour les repas, le matériel pédagogique et artistique, les transports en France, l’adhésion à l’association

- Le prix ne comprend pas le coût des activités et des visites.

- Hébergement : maison de campagne ou ferme très agréable dans la Drôme montagnarde, près de Valence, Grenoble, Lyon…



Divers :

Nous sollicitons les établissements intéressés (universités et écoles d’art, fondations, centres culturels… ) à apporter leur soutien au projet (diffusion de l’information, participation au coût... Cette aventure exige que le séjour soit long, donc coûteux, et à cela s’ajoute le prix du voyage)

C’est donner sa chance à un artiste de pouvoir créer en France et de vivre cette aventure humaine.



« La résistance est le péché de l'intelligence. »

Kierkegaard



Contact : Association Langue Verte

langueverte@hotmail.com

[langueverte.chez.tiscali.fr]

27, bd Michel Servet – 26 100 Romans - France

(00 33) 04 75 05 09 15 / 06 19 77 01 41</HTML>



Sujet Ecrit par Envoyé
  projet artistique et linguistique Barbara Sandoz 04/02/03 01:01


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer dans ce forum.

AZURLINGUA