Exercices FLE gratuits

Grammaire Française


level Avancé

Reformuler une phrase - rien de plus simple !


La leçon

« Il  neige sur Nice comme il neige en Russie.... C’est du non-sens ?»

C’est la mi-octobre et l’hiver approche à grands pas. Il va bientôt neiger en Russie. Pauvres Ghanéens  et Nigériens qui n’ont jamais vu la neige! Pauvres Niçois, car pour eux aussi ce phénomène naturel est assez rare. Sans cependant oublier l’hiver 1985 avec près de 40 cm de neige sur la promenade des Anglais. D’ailleurs, même en plein été sur la Côte d’Azur, on peut se baigner dans la Méditerranée et partir le lendemain skier en montagne enneigée! Un Paradis sur terre!
Mais comment faire si dans votre région, il n’y pas beaucoup de neige naturelle? Rien de plus simple que de produire de la neige artificielle!
La neige artificielle, comment ça se fabrique? Est-elle meilleure ou pire que la neige naturelle? Quel est son impact sur l’hydrosystème?
Êtes-vous prêts à vous lancer dans le débat? Alors, c’est parti! ... Mais avant tout, il faut apprendre à maîtriser la reformulation pour s’exprimer de façon claire et détaillée, savoir développer son point de vue et nuancer ses propos.
 

Les procédés linguistiques les plus courants permettant de reformuler une phrase :

 
1. Emploi de synonymes.
 
Exemple: Notre gamme de services centrés sur le client repose sur une technologie avancée d’intégration rapide – Notre éventail de services centrés sur le client repose sur une technologie avancée d’intégration rapide
 
2. Nominalisation
 
Nominalisation d’un adjectif :
Exemple: La France est réputée pour son patrimoine culturel et historique très riche - La France est réputée pour la richesse de son patrimoine culturel et historique
Nominalisation d’un verbe :
Exemple: Il est interdit de dépasser par la droite - Le dépassement par la droite est interdit
Nominalisation d’une subordonnée complétive :
Exemple: L’entreprise espère que ses ventes européennes augmenteront en 2015 - L’entreprise espère l’augmentation  de ses ventes européennes en 2015.
 
3. Passage de la voix active à la voix passive (et vice versa)
Exemple: L’Allemagne a remporté la Coupe du Monde de football - La Coupe du Monde de football a été remportée par l’Allemagne

Exercice n°1

Aide : Attrapez les synonymes du mot "magnifique"


 


Exercice n°2

Aide : Complétez les titres de ces extraits en reformulant les éléments en majuscules via la nominalisation.


Question n°1

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "livraison").


Corriger la question

Question n°2

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "Report").


Corriger la question

Question n°3

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "Fermeté").


Corriger la question

 

Exercice n°3

Aide : Répondez aux questions suivantes en choisissant la solution correcte à la voix passive.


Question n°1

Qui a inventé le cinéma ?

Corriger la question

Question n°2

Qui a découvert le premier antibiotique ?

Corriger la question

Question n°3

Qui a construit la Tour Eiffel ?

Corriger la question

Question n°4

Qui a fondé l’Académie française ?

Corriger la question

Question n°5

Qui a composé la Marseillaise ?

Corriger la question

 

Exercice n°4

Aide : Vous êtes sans aucun doute capables d'identifier vous-mêmes les procédés de reformulation. Regardez le reportage et faites les exercices ci-dessous pour le prouver!


KEZAKO: Comment fait-on de la neige artificielle? Unisciel


Question n°1

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "2.").



Corriger la question

 

Exercice n°5

Aide : On a utilisé différents procédés pour reformuler les phrases du reportage citées dans la première partie de l'exercice. C'est à vous maintenant d'identifier le procédé linguistique qui a été utilisé pour reformuler chacune d'elles.


Question n°1

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "passage de la voix active à la voix passive (et vice versa)").



Corriger la question

 

Auteur de l'exercice :



Valentina Borissova


Contributrice

Russie
Directrice du centre de langues à l’Université d’Etat d’Orenbourg (Russie) et enseignante de FLE, examinatrice/correctrice DELF/ DALF. Ravie de pouvoir partager avec vous mes connaissances et expériences, mais surtout mon amour pour la langue française.

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.


Laissez votre commentaire web 2.0



 Commentaires