Exercices FLE gratuits

Expressions idiomatiques


level Autonome

Les expressions idiomatiques avec les couleurs


La leçon

Une expression idiomatique est une expression particulière à une langue et qui n'a pas nécessairement d'équivalent littéral dans d'autres langues. Souvent fondées sur une comparaison, une figure ou une métaphore, les expressions idiomatiques expriment de façon imagée les sentiments et les comportements relatifs à différentes situations de la vie de tous les jours. La plupart des Français en utilisent quotidiennement, sans même s'en rendre compte !

Et vous, voulez-vous faire travailler un peu votre matière grise ? On vous donne le feu vert ! :)

Vous ne comprenez toujours rien ?

On vous propose donc trois exercices pour découvrir le sens de quelques expressions idiomatiques avec les couleurs et pour vous entraîner à les utiliser !


Exercice n°1

Aide : Associez les deux colonnes.


Question n°1

Associez l’expression idiomatique dans la colonne à gauche avec son sens dans la colonne à droite.

Faire travailler sa matière grise

réfléchir

Faire marron quelqu'un

tromper quelqu'un

En faire voir de toutes les couleurs

donner des soucis

Rire jaune

rire forcé

Avoir du sang bleu

être d'origine noble

Être fleur bleue

être sentimental

Être la lanterne rouge

être le dernier

Se faire des cheveux blancs

s'inquiéter

Donner carte blanche à quelqu'un

donner toutes les autorisations

 


Exercice n°2

Aide : Trouvez la bonne réponse.


Question n°1

Une erreur est intervenue lors de la génération du texte lacunaire.
Erreur n°2 : Le texte ne contient pas le mot recherché (le mot est "est un bon cuisinier").



Corriger la question

 

Exercice n°3

Aide : Choisissez la bonne réponse


Question n°1

Réfléchir : faire travailler sa matière

Corriger la question

Question n°2

Avoir de sombres pensées : avoir des idées

Corriger la question

Question n°3

Être d’origine noble : avoir le sang

Corriger la question

Question n°4

Être doué pour l’entretien des plantes : avoir la main

Corriger la question

Question n°5

S’inquiéter : se faire des cheveux

Corriger la question

Question n°6

Travailler de façon clandestine : travailler

Corriger la question

Question n°7

Passer une nuit sans dormir : passer une nuit

Corriger la question

Question n°8

Donner l’autorisation : donner le feu

Corriger la question

Question n°9

Être optimiste, ne voir que le bon côté des choses : voir la vie en

Corriger la question

 

Auteur de l'exercice :



Natasa Popovic


Contributrice


Enseignante de FLE à la Faculté des Lettres et à l’Institut français de Serbie (Novi Sad). Examinatrice-correctrice DELF-DALF. Master 2 Philologie romane.

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.


Laissez votre commentaire web 2.0



 Commencer  Commentaires