Exercices FLE gratuits

Vocabulaire Français


level Autonome

Les anglicismes, c'est GLAMOUR ou un vrai MUST-HAVE ?


La leçon

Les anglicismes...Les uns les adorent et les intègrent dans leur langage, souvent sans raison apparente. Les autres les détestent ou ont du mal à les utiliser au bon moment et au bon endroit, ce qui rend leurs propos bien amusants.

De toute façon les anglicismes font partie de la langue de tous les jours et il est donc important de savoir les reconnaître et les réutiliser.

 

Observez les équivalents français des empunts  à l'anglais les plus courants :

Alicja, ça a l’air trop cool, ton activité sur BDF

Alicja, ça a l’air trop  sympa(tique), ton activité sur BDF

Il faut soigner son look pour réussir

Il faut soigner son apparence pour réussir

Ludovic n’est jamais  en retard sur son timing

Ludovic n’est jamais  en retard sur l’horaire

On a peu de temps, il faut speeder

On a peu de temps, il faut  se dépêcher

Julian, s.t.p., tu vérifies tout et tu me donnes ton go

Julian, s.t.p., tu vérifies tout et tu me donnes ton accord

C’est Yann qui va prendre le lead sur ce projet

C’est Yann qui sera chef de ce projet

On vous invite à faire les exercices suivants pour découvrir encore plus d'anglicismes usuels en français !


Exercice n°1

Aide : Classez les anglicismes suivants en fonction du domaine d'emploi de l'emprunt.


 


Exercice n°2

Aide : Associez les anglicismes de la vidéo à leurs équivalents français.


Question n°1

Vous êtes prêts à affronter ce challenge ?

sup son

une émoticone qui représente un petit bonhomme qui hausse les épaules.

conf call

conférence téléphonique.

overbooké

très occupé.

burnout

atteint du syndrome d'épuisement professionnel.

check

vérifier, relever.

brainstorming

remue-méninges.

ASAP

dès que possible.

 

Exercice n°3

Aide : Regardez la vidéo, complétez les répliques du dialogue avec les anglicismes que vous entendez. Pour vous faciliter un peu la tâche on vous propose un petit jeu avec des anagrammes.


France Télévisions, Yaka Productions pour CSA...


Question n°1

Votre navigateur ne supporte pas ce jeu. Veuillez mettre à jour votre navigateur. Mettre à jour mon navigateur !

 

Exercice n°4

Aide : Indiquez l'énoncé qui ne contient pas d'anglicismes.


Question n°1

1

Corriger la question

Question n°2

2

Corriger la question

Question n°3

3

Corriger la question

 

Auteur de l'exercice :



Valentina Borissova


Contributrice

Russie
Directrice du centre de langues à l’Université d’Etat d’Orenbourg (Russie) et enseignante de FLE, examinatrice/correctrice DELF/ DALF. Ravie de pouvoir partager avec vous mes connaissances et expériences, mais surtout mon amour pour la langue française.

Licence Creative Commons Cette ressource est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.


Laissez votre commentaire web 2.0



 Commentaires